Ваше мнение о нем? Меня порадовал)
Перевод от ст. о/у Гоблина
Сообщений 1 страница 7 из 7
Поделиться22008-09-12 21:00:26
Ну,чисто в юмористичиском плане фильм получился очень-очень хороший,а вот все остальное..как-то не удобно выглядит)))
Поделиться32008-09-13 13:49:32
Самая лучшая трилогия в истории отечественного кинематографа)))
Поделиться42008-09-23 19:02:41
да ужс это всё,Гоблин портит искусство ,ВК отличный фильма вот Гоблин только испортил фильм своим переводом
Поделиться52008-09-23 19:46:00
Имхо, Гоблина судить надо за такое.
Поделиться62008-09-23 19:54:39
а как по мне моно просто посмеятся, для этого и существует гоблинский перевод)
Поделиться72008-09-23 20:00:45
Галадриэль
просто есть такие люди которые не смотрели оригинал а смотрели сразу гоблинский и у них просто такое ощущение что и оригинал такой же как гоблинский.Не сомневаюсь можно посмеяться, но весь этот гоблинский перевод и кадры вставленные портят все ощущения от самого фильма.